تقرير دراما يابانية : Fuyu no Sakura عندما لايبقى سوى القليل لـ" تموت وتزهر"!

لا بـَــأسْ ... تليهآ إبتسآمة لطيفة
مشهد لا يمكن أن أنسآه
لكن ..

هل ستستمر بفعل ذلك لي ؟
عندما لا يبقى لي سوى القليل لكي أموت
و عندما لا يبقى سوى القليل لكي تزهر هذه آلشجرة !

 محتويآت آلموضوع :~
معلومآت عن آلدرآمآ
آلقصة
آلكآست
صور من آلمؤتمرآت آلصحفية
تريل من آليوتيوب
أيقونآت
توآقيع " I watch "
جيفآت
خلفيآت بلآك بيري
خلفيآت آيفون
التحميل
كلمة أخيرة

إًسْم آلدَرآمًآ { آلياباني } : 冬のサクラ
إًسْم آلدَرآمًآ { آلرومانجي } : Fuyu no Sakura
إًسْم آلدَرآمًآ { آلعربي } : ساكورآ آلشتآء
إًسْم آلدَرآمًآ { آلإنجليزي } : Winter sakura


نًـوع آلدرآمآ : درآمآ "|" رومآنسية "|" غآمضة
عدد آلحلقآت : لم يحدد بعد لكن يقال أنها 11 حلقة }~

آلقنآة آلعآرضة : TBS
وقت آلبث : كل أحد من آلسآعة 9 مسآءً إلى 9:54 مسآءً
تآريخ آلبث : إبتداءً من 16 يناير 2011


آلموقع آلرسمي للدرآمآ : Here ~
على صفحة آلوكبيديآ : Here ~







ساكورآ آلشتآء تصف قصة حب نقية تتشآبه مع آلدرآمآ آلكورية " Winter Sonata "
حيث أن هذه هي نسخة مشآبهة لها باليآبآنية ~

" إينآبآ هيروشي " حرفي زجاج عيش في ولآية يآمآجآتآ التي تغطيهآ آلثلوج
و الذي لم يقع أبداً في الحب , و " إيشيكاوا مونامي " ربة منزل سافرت إلى
ولآية يآمآجآتآ لتصوير تفتح أزهار الساكوار في الشتاء لكن يحصل لها حادث
وينقذها " إينآبآ " بعد ذلك تتوالى الأحداث و تعود إلى منزلها لكنها تميل
إلى العودة إليه و هو كذلك منجذب لها ... !!
يا ترى .. ماذا سيحدث لهما ؟ هل سيقعان في الحب حقاً ؟
و ما هو دور زوجها ؟ و كذلك دور أخ " إينآبآ " ؟
كل هذآ و أكثر سنشآهده في حلقآت هذه آلدرآمآ آلرومآنسية آلشيقة










حرفي زجاج يعيش في ولآية يآمآجآتآ
كرّس نفسه للإهتمام بوالدته طريحة
آلفرآش و التي تعآني من آلخرف
شخص جديّ بطبيعته , يعيش حيآة بسيطة
حيث أنه يعمل و يعتني بوالدته , ولذلك قد يكون
هذا السبب في عدم وقوعه في الحب
و مع ذلك فإنه يلتقي بالصدفة بـ " إيشيكاوا مونامي "
المرأة الجميلة و المثقفة






تفقد ذاكرتها عندما تسرق حقيبتها بينما
كانت في رحلة لوحدها في ولآية يآمآجآتآ
حيث أتت لتصوّر أشجار الساكورا عندما
تتفتح في الشتاء لكنها بعد ذلك تبقى في
منزل " إينآبآ " آلذي يحاول مساعدتها






أخ " إينآبآ " الأصغر , حيث سأم
من العيش مع والدته وقرر الذهاب
إلى طوكيو ليصبح طبيباً و بعد زمن
طويل يعود إلى المنزل بسبب موت
والدته و الذي شعرب الحنان
و الشفقة على أخيه






صديقة " إينآبآ هاجيمي " التي تعيش معه و تعمل في مطعم المستشفى
تتدخل كثيراً إلى حد ما في جميع الأشياء التي تخص " هآجيمي "
تعبر عن مشاعرها ببساطة بإختصار فتاة مزعجة لكنها طيبة القلب






زوج " إيشيكاوا مونامي " , مدير مستشفى إيشيكاوا العام
و جرّاح دماغ ذو سمعة عالية , يعامل زوجته بكل برودة عمداً






أم " كويتشي إيشيكاوا " , لن تتوقف عن فعل أيّ شيء لحمآية آلمستشفى






أم " إينآبآ هيروشي " مصآبة بالخرف منذ خمس سنوات
كانت إمرأة لعوب حيث أنها لا تعرف من هو والد إبنيها






صديق طفولة فضولي يعمل كضابط شرطة






الأخ الأكبر لأم " إينآبآ " حيث يملك مصنعاً للزجاج






زوجة " تيتسويا " صاحب مصنع الزجاج
تعتبر نفسها الأم البديلة لـ " إينآبآ و هاجيمي "
لأنها لا تستطيع إنجاب الأطفال






تعمل في مزارع أشجار الساكورا , إمرأة مبتهجة
تخفي مشاعر حبها لـ " إينآبآ "






إبنة " مونامي " , طالبة في المدرسة الثانوية
لديها صداقة جيدة مع والديها لكنها قلقة بعض الشيء عليهم




















YT-1

TY-2

YT-3

YT-4

  

  

  





 
 






 

 

 

 













 
 

إن شاء آلله رآح تكون آلترجمة سوفت سب  

و أخيراً إنتهيت من آلتقرير بعد أسبوع كامل من التجميع
و الشغل أدري إنه مو قد آلمقآم
أحس مقصره فيه وآجد لكن ما باليد حيلة
آلدرمآ أغلب الأشياء مكتوبة باليآبآني
و حبيبنآ قوقل ترجمته في هاللغة حدث ولا حرج
كتبت المعلومات على فهمي و كل شي كان بجهد جهيد
لما لقيتهم كل هالشغل كان لحالي
فياويل ويا سواد لي اللي يزرفه ويقول
إنه هو اللي مسويه 

لأي إستفسآر أو تعليق أو طلب أو أي شي فيذآ ~

http://www.formspring.me/memotoma

لا تترددون .. أستقبلهآ بكل صدر رحب ~