أوهايوآ مينا سان
طبعن كلنا عارفين وش صار في اليابان بعد الزلزال و التسونامي
وهذي كانت
رسالة توما
●
●
كان هناك زلزال كبير، والعديد من الناس عانوا منه
الجميع، هل أنتم بخير ؟
أنا قلق جداً
في كل مرة كنت أشاهد التلفزيون أو أقرأ الصحف ، قلبي يؤلمني =(
أنا في أوساكا من اجل مسرحيتي لذا لم اتعرض لأي إصابات
بالنسبة للأشخاص الذين كانوا قلقين من أجلي ، شكراً جزيلاً لكم
الآن, كل ما أستطيع فعله هو أن أبذل جهدي في المسرحية
و أعتقد أن الأشخاص الذين يأتون إلى المسرح لمشاهدة أدائنا لديهم الكثير في أذهانهم
ربما هناك أيضاً أشخاص لم يتمكنوا من الحضور بسبب ظروفهم
لهؤلاء الأشخاص أيضاً ...
سوف أضع كل جهدي في أدائي !
و هذا هو أهم شيء يمكنني أن أفعله الآن !
هذه الفكرة ستساعدني على الوقوف والإستمرار على المسرح
الجميع..
إذا إبتهجتم قليلاً ، ستجعلوني أبذل قصارى جهدي حتى آخر الأداء
و الآن، هناك العديد من المناطق التي تحتاج للطاقة لذا الحفاظ على تلك الطاقة أمر ضروري
الجميع ، إذا قمنا بالتعاون مع بعضنا , فإننا بالتأكيد سنقدر على مساعدة الآخرين
لنجمع قوتنا، وكلها معاً تتيح لنا التغلب على هذا الوقت العصيب
من أعماق قلبي أتمنى للجميع وعائلاتهم وأصدقائهم الأمان
جزيل الشكر للعسل [ Rim-je ] على ترجمتها المقالة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق