07‏/10‏/2011

kyukei no koya Sp ep01 مترجمة : الجزء الأول













|:- إسم آلدرآمآ [ الياباني ] : 球形の荒野
|:- إسم آلدرآمآ [ الروماجي ] : Kyukei no Koya
|:- آلمخرج : Kozo Nagayama
|:- آلقنآة آلعآرضة : Fuji TV
|:- تآريخ عرض آلدرآمآ : November 26-27, 2010
|:- عدد حلقاتها : 2 حلقة
|:- تقييم آلدرآمآ : 11.95% (ep.1 - 13.0%, ep.2 - 10.9%)
|:- آلبلد : آليآبآن
|:- آلموقع آلرسمي : Here

,’








,’






في عام 1945 , قرآبة نهاية الحرب العالمية الثانية
ورد أن " نوقامي كينيتشيرو " قد توفي في مستشفى سويسري
لكنه في الوآقع يعمل خلف الكواليس لإنقاذ اليابان من الدمار
لهذا السبب ترك خلفه زوجته و إبنته و وطنه للعمل في الخفاء
و في الوقت نفسه , حدثت جريمة قتل يحقق فيها كلاً من
سوزوكي " و " سويدا " حيث أن خذه الجريمة تؤدي
خيوطها المتشابكة إلى " نوقامي كينيتشيرو "
يا ترى لماذا ؟ و ما السبب ؟ كل هذا و أكثر في هذه
الدراما الخاصة سنكتشفها مع " سوزوكي " و " سويدا "
اللذان يحققان في الأمر !!

,’




آلإسم : MT kyukei no koya Sp ep01
آلحجم : 1 غيغآ و 19 MB [ جودة عآلية ]
آلنوع : mp4
آلمدة : سآعة و 35 دقيقة و 34 ثآنية
آلتوقيت : Vampire soul
آلترجمة و آلتنسيق و آلتدقيق و آلرفع و آلإنتاج : Memo-Toma

مقسمة ببرنآمج [ hjsplit ] و مرفوعة على [ MediaFire ]

Password : memotoma

On MediaFire Here
-

روآبط إضافية من الأخ [ drago33 ] جزيل الشكر له


-
multiupload




على تراكر مقهى الأمير [ يحتاج للتسجيل ]

Here


,’

O Tanjoobi Omedetogo
Toma Ikuta - Sama

أوتآنجوبي أوميدآتو [ تومآ - سآمآ ]
هذي آلدرآمآ هدية عيد ميلاد حبيبي قلبي تومتي
كل عام و أنتَ بخير و عقبآل 100 سنة

إن شاء الله تعجبكم الدراما و السموحة
على التقرير البسيط لأنه معلوماتها قليلة جداً
وشسمه ترى ما تترجم منها إلا الجزء الأول
وباقي الجزء الثاني إذا ترجموه علطول بنترجمه لكم

شكراً لـ [ Vampire soul ] على مساعدتها لي في الدراما

شكراً لكم جميعاً على دعمكم لي

أترككم مع الدرآمآ و خقة ممتعة بصحبتي أنا و توما > أوتْ  



هناك 8 تعليقات:

  1. غير معرف10/07/2011 10:21 ص

    يعطيك العافيه ميمو كنا بانتظار الحلقه ^___^

    ردحذف
  2. الله يعافيك حبيبتي ... نورتي ~

    ردحذف
  3. تسلميلي يا ميمو

    بالامس كنت ابحث عن الدراما واستغربت انك مش مترجمتيها..

    جد مفاجأة حلوة..

    ردحذف
  4. كوماكو10/08/2011 7:36 ص

    يتاااااااااااااا الف الف شكر لك ميمو

    وربي ما قصرتي دايم تتحفينا باعمالك الرائعه جدا

    وااااااااو شكل الدراما روعه وتبرد القلب اكييييد ما دام الدراما لتوما اكيد روعه

    وربي احس اني بطير من الفرح دراما لتوما واااااااي

    مرسييييي يا عسل جاري التحميل والمشاهده


    ننتظر اعمالك القادمه يا عسوله قمبااااااتيييييي

    اكرر شكري وامتناني

    جانااااااااااا

    ردحذف
  5. غير معرف10/08/2011 11:06 م

    ربي يوفقك ويدخلك الجنه
    انتظر جديدك
    واصل دون فاصل
    ^ ـــ ^

    ردحذف
  6. SeeMaa ~
    هلا بك عسولا .. نورتي
    هههههههههههه
    كنت مخبيتها لعيد ميلاد توما
    لووووووول

    ردحذف
  7. كوماكو ~

    دايم تتحفيني بتواجدك اللي يفرحني
    فديتك و الله ... الله يخليك يارب ولا يحرمنا منك

    ردحذف
  8. غير معرف ~
    آمين يارب وياك =)
    هااااي , إن شاء الله حبيبتي

    ردحذف